Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 30.08.2026.
Stupa na snagu: 30.08.2026.
Prihvaćanje uvjeta
Pružatelj usluge je OpenMacro, obrt za informacijske usluge, vl. Leonarda Srdelić, sa sjedištem u Zagrebu, Šibenska ulica 4, OIB 40871947444, matični broj obrta 98731025.
Pružatelj upravlja internetskom stranicom cro-stat.com i svim povezanim uslugama, u daljnjem tekstu Usluga.
Cro-stat.com je platforma koja objavljuje makroekonomske pokazatelje za Hrvatsku, temeljene na službenim statističkim izvorima, uz vlastitu obradu i grafički prikaz. Usluga uključuje besplatnu razinu, dostupnu svima bez registracije, te plaćene razine dostupne registriranim korisnicima s važećom pretplatom.
Ovi Uvjeti korištenja predstavljaju pravno obvezujući ugovor između korisnika i pružatelja usluge. Pristupanjem Usluzi korisnik potvrđuje da je Uvjete pročitao, razumio i prihvatio. Korisnik koji se s Uvjetima ne slaže ne smije koristiti Uslugu.
Pružatelj može mijenjati ove Uvjete. O bitnim izmjenama registrirani korisnici obavijestit će se unaprijed, elektroničkom poštom ili obavijesti na stranici, uz primjeren rok prije stupanja na snagu. Korisnik koji se s izmjenama ne slaže može prestati koristiti Uslugu ili otkazati pretplatu prije nego izmjene stupe na snagu. Datum posljednjeg ažuriranja uvijek odražava važeću verziju, a nastavak korištenja nakon stupanja izmjena na snagu znači njihovo prihvaćanje.
Usluga je namijenjena osobama starijim od 16 godina.
Kontakt: [email protected], Šibenska ulica 4, 10000 Zagreb.
1. Prava korištenja i intelektualno vlasništvo
Podaci i njihovi izvori. Podaci prikazani na cro-stat.com preuzeti su iz službenih statističkih izvora, prije svega Državnog zavoda za statistiku, Eurostata, Hrvatske narodne banke i nadležnih ministarstava. Pružatelj usluge nije nositelj prava na tim podacima. Uvjeti korištenja izvornih podataka određeni su pravilima objavitelja i korisnik ih je dužan poštovati.
Obrada, prikaz i programski kod. Pružatelj usluge je nositelj prava na vlastitoj obradi podataka, izračunima, izvedenim pokazateljima, grafičkim prikazima, vizualnom identitetu, tekstovima, dizajnu i programskom kodu stranice. Ti su sadržaji zaštićeni propisima o autorskom pravu.
Pravo korištenja. Uz poštovanje ovih Uvjeta, korisniku se odobrava neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo pristupa Usluzi te preuzimanja i ispisa dijelova sadržaja kojima je uredno pristupio, isključivo za osobne, nekomercijalne potrebe ili za internu upotrebu unutar vlastite organizacije.
Navođenje izvora. Pri svakom prikazivanju ili dijeljenju grafičkih prikaza i izvedenih podataka korisnik je dužan navesti cro-stat.com kao izvor obrade, uz navođenje izvornog statističkog izvora.
Ograničenja. Bez izričitog prethodnog pisanog odobrenja nijedan dio Usluge ne smije se umnožavati, ponovno objavljivati, distribuirati, prodavati, licencirati ni na drugi način iskorištavati u komercijalne svrhe. Zahtjevi za odobrenje šalju se na [email protected].
2. Obveze korisnika i zabranjene radnje
Korištenjem Usluge korisnik izjavljuje i jamči da su podaci koje je naveo pri registraciji istiniti, točni i potpuni te da će ih održavati ažurnima, da ima poslovnu sposobnost i prihvaća ove Uvjete, da je stariji od 16 godina, te da Uslugu neće koristiti u nezakonite ili neovlaštene svrhe.
Korisnik se obvezuje da neće
- sustavno preuzimati, prikupljati automatiziranim putem ili dalje distribuirati podatke i sadržaje s Usluge, niti ih uključivati u vlastite zbirke ili baze podataka, bez prethodnog pisanog odobrenja
- koristiti Uslugu ili podatke dobivene putem nje u komercijalne svrhe bez izričitog dogovora s pružateljem usluge, uključujući preprodaju, podlicenciranje ili ustupanje plaćenog sadržaja trećim osobama
- zaobilaziti, onemogućavati ni ometati sigurnosne mehanizme Usluge ni mjere koje ograničavaju pristup sadržaju, niti pristupati Usluzi neovlaštenim automatiziranim alatima, osim uobičajenog rada tražilica i internetskih preglednika
- dijeliti podatke za prijavu s trećim osobama niti omogućavati pristup plaćenom sadržaju osobama koje nemaju vlastitu pretplatu
- prenositi zlonamjerni kod ni sadržaj koji ometa rad Usluge ili nerazmjerno opterećuje infrastrukturu
- pokušavati dekompilirati, rastavljati ni na drugi način analizirati izvorni kod Usluge, osim u opsegu dopuštenom prisilnim propisima
- uklanjati oznake autorstva ni druge oznake prava sa sadržaja
- predstavljati se kao pružatelj usluge ni dovoditi druge u zabludu o povezanosti s njim
Povreda ovih obveza predstavlja bitnu povredu Uvjeta i može dovesti do privremenog ili trajnog uskraćivanja prava korištenja Usluge.
3. Registracija i korisnički račun
Za pristup plaćenim razinama potrebna je registracija. Korisnik je dužan čuvati podatke za prijavu i odgovoran je za sve aktivnosti na svom računu. O svakoj sumnji na neovlašteno korištenje računa dužan je bez odgode obavijestiti pružatelja usluge.
Kupnja pretplate moguća je i bez prethodno otvorenog računa. Nakon uspješne uplate korisnik na navedenu adresu elektroničke pošte prima poveznicu za postavljanje lozinke.
Jedan korisnički račun namijenjen je jednoj osobi. Za pristup više korisnika unutar iste organizacije potreban je poseban dogovor.
4. Pretplata, plaćanje i Paddle
Razine pristupa i cijene. Usluga se nudi u tri razine.
Osnovni pristup, 50 eura godišnje, obuhvaća pokazatelje gospodarske aktivnosti i cijena.
Prošireni pristup, 75 eura godišnje, obuhvaća sve iz osnovnog pristupa te pokazatelje vanjskog sektora, nekretnina i priuštivosti stanovanja.
Potpuni pristup, 100 eura godišnje, obuhvaća sve sadržaje Usluge, uključujući javne financije i energetiku.
Uz godišnje pretplate dostupna je i mjesečna pretplata s punim pristupom, po cijeni od 20 eura mjesečno.
Točan opis sadržaja svake razine objavljen je na stranici s pregledom pretplata i čini sastavni dio ovih Uvjeta.
Načini plaćanja. Prihvaćaju se kartice, PayPal, Apple Pay i Google Pay. Sva plaćanja obavljaju se u eurima.
Paddle kao prodavatelj. Plaćanja pretplate obrađuje ovlašteni preprodavatelj Paddle.com Market Limited i povezana društva. Paddle nastupa kao prodavatelj u vlastito ime, što znači da obrađuje plaćanje i poreze, uključujući porez na dodanu vrijednost gdje je primjenjiv, te izdaje račune. Na bankovnom ili kartičnom izvatku može se pojaviti naziv Paddle.
Korisnik je dužan navesti točne i potpune podatke za plaćanje te ih održavati ažurnima. Primjenjivi porezi dodaju se na cijenu.
Besplatno probno razdoblje. Novim korisnicima dostupno je jednokratno besplatno probno razdoblje u trajanju od sedam dana. Probnim razdobljem upravlja pružatelj usluge unutar Usluge i ono se ne obrađuje putem Paddlea. Za pokretanje probnog razdoblja nije potrebno ostaviti podatke o kartici. Istekom probnog razdoblja pristup se automatski vraća na besplatnu razinu, a za plaćenu pretplatu korisnik mora sam pokrenuti kupnju. Probno razdoblje dostupno je samo jednom po korisniku, prema adresi elektroničke pošte, a pružatelj usluge može primijeniti razumne mjere sprječavanja ponovljenog korištenja.
Naplata i obnova. Pretplata počinje odmah po potvrdi uspješne uplate i automatski se obnavlja na kraju svakog obračunskog razdoblja dok je korisnik ne otkaže, čime korisnik ovlašćuje ponavljajuću naplatu.
Otkazivanje. Korisnik može otkazati obnovu u bilo kojem trenutku, putem postavki korisničkog računa ili putem Paddleovih mogućnosti upravljanja pretplatom. Otkazivanjem prestaju buduće obnove, a pristup plaćenim sadržajima traje do isteka tekućeg plaćenog razdoblja. Povrat za neiskorišteno vrijeme ne odobrava se, osim ako prisilni propisi ne određuju drukčije.
Neuspjela naplata. Ako se naplata ne može provesti, primjerice zbog isteka kartice ili nedostatnih sredstava, pristup može privremeno ostati aktivan dok traju pokušaji ponovne naplate. Ako se plaćanje ne uspije naplatiti nakon više pokušaja, pretplata se automatski otkazuje. Ponovljene pokušaje naplate provodi Paddle.
Promjena cijena. Pružatelj usluge može mijenjati cijene pretplate. O promjeni koja utječe na postojeću pretplatu korisnik se obavještava elektroničkom poštom prije sljedeće obnove, a promjena u pravilu stupa na snagu pri sljedećoj obnovi. Korisnik koji se s novom cijenom ne slaže može otkazati pretplatu prije stupanja promjene na snagu.
5. Povrat i pravo na jednostrani raskid
Povrat. Osim ako prisilni propisi ne određuju drukčije, naknade za pretplatu ne vraćaju se i ne odobrava se povrat za djelomično iskorištena razdoblja. U iznimnim slučajevima, primjerice pri dvostrukoj naplati ili dokazanom tehničkom problemu koji je onemogućio pristup, povrat se može odobriti prema procjeni pružatelja usluge.
Pravo na jednostrani raskid, potrošači u EU. Potrošač u Europskoj uniji u pravilu ima pravo jednostrano raskinuti ugovor sklopljen na daljinu u roku od 14 dana. Kada korisnik traži trenutačan pristup plaćenim sadržajima, pri kupnji se traži njegova izričita suglasnost za trenutačno izvršenje usluge te potvrda da gubi pravo na jednostrani raskid nakon što je usluga u cijelosti izvršena, u skladu s primjenjivim propisima.
Provedba povrata. Povrate provodi Paddle. Zahtjev za povrat podnosi se prema uputama iz potvrde o kupnji ili upitom na [email protected].
6. Razine pristupa i dostupnost podataka
Pretplatnici ostvaruju pristup sadržajima opisanima na stranici s pregledom pretplata. Pružatelj usluge ulaže razumne napore u održavanje dostupnosti i kvalitete tih sadržaja, ali ne jamči njihovu neprekidnu dostupnost.
Sadržaji Usluge ovise o podacima trećih strana, prije svega o bazama i objavama Državnog zavoda za statistiku, Eurostata, Hrvatske narodne banke i nadležnih ministarstava. Ako neki izvor postane nedostupan, promijeni strukturu, kasni s objavom ili prestane postojati iz razloga izvan kontrole pružatelja usluge, pružatelj ne odgovara za posljedično ograničenje ili nedostupnost sadržaja koji o njemu ovise.
Pružatelj usluge ulaže razumne napore u pronalaženje zamjenskih izvora gdje je to izvedivo, u obavještavanje korisnika o duljim prekidima i u što skoriju uspostavu pune funkcionalnosti. Nedostupnost pojedinih izvora ili sadržaja ne daje pravo na povrat, odobrenje ni produljenje pretplate, osim ako prisilni propisi o zaštiti potrošača ne određuju drukčije.
7. Informativna narav podataka
Usluga se pruža isključivo u informativne svrhe.
Podaci prikazani na cro-stat.com preuzeti su iz službenih statističkih izvora i podložni su naknadnim revizijama koje provode ti izvori. Pružatelj usluge ulaže razumne napore u točnost preuzimanja i obrade, ali ne jamči točnost, potpunost ni pravodobnost prikazanih podataka.
Za službenu upotrebu, uključujući izvještajne, pravne i regulatorne svrhe, mjerodavni su podaci kako ih objavljuje izvorni objavitelj. Usluga ne zamjenjuje službene objave nadležnih tijela.
Izvedeni pokazatelji, izračuni i grafički prikazi rezultat su obrade pružatelja usluge i ne predstavljaju službenu statistiku. Metodologija obrade opisana je na stranici s metodološkim objašnjenjima.
Sadržaj Usluge ne predstavlja financijski, investicijski, pravni ni porezni savjet i ne smije se koristiti kao jedina osnova za poslovne odluke.
8. Sadržaj trećih strana i poveznice
Usluga može sadržavati poveznice na stranice trećih strana nad kojima pružatelj usluge nema kontrolu. Pružatelj ne odgovara za njihov sadržaj, postupanje s osobnim podacima ni za proizvode i usluge koje nude, a postojanje poveznice ne znači njihovo preporučivanje.
9. Upravljanje uslugom, trajanje i prestanak
Pružatelj usluge zadržava pravo, ali ne i obvezu, nadzirati Uslugu radi utvrđivanja povreda ovih Uvjeta te poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući ograničavanje ili uskraćivanje pristupa.
Ovi Uvjeti ostaju na snazi dok korisnik koristi Uslugu. Pružatelj usluge može, postupajući razumno, ograničiti ili uskratiti pristup Usluzi ili obrisati korisnički račun, osobito u slučaju povrede Uvjeta ili primjenjivih propisa.
Na zahtjev korisnika za brisanjem računa, ili pri uskraćivanju računa od strane pružatelja usluge, osobni podaci povezani s računom brišu se, osim ako je čuvanje propisano zakonom, primjerice zbog računovodstvenih ili poreznih obveza.
10. Izmjene i prekidi
Pružatelj usluge može mijenjati, dopunjavati ili uklanjati sadržaj Usluge u bilo kojem trenutku, bez obveze ažuriranja. U Usluzi se mogu pojaviti pogreške i nepotpunosti koje pružatelj može ispraviti bez prethodne obavijesti.
Neprekinuta dostupnost Usluge ne jamči se. Prekidi, kašnjenja i pogreške mogući su zbog održavanja ili tehničkih poteškoća. Pružatelj usluge ne odgovara za štetu ni neugodnosti uzrokovane nedostupnošću Usluge tijekom takvih prekida.
11. Isključenje jamstava
Usluga se pruža takva kakva jest i prema dostupnosti, a korisnik je koristi na vlastitu odgovornost. U najvećoj mjeri dopuštenoj propisima isključuju se sva izričita i podrazumijevana jamstva u vezi s Uslugom.
12. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj propisima pružatelj usluge ne odgovara za neizravnu, posljedičnu, slučajnu ni posebnu štetu, uključujući izmaklu dobit, prihod ili podatke, nastalu korištenjem Usluge. Ukupna odgovornost pružatelja usluge ograničena je na iznos koji je korisnik platio u razdoblju od šest mjeseci koje prethodi događaju iz kojeg odgovornost proizlazi.
Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje ni ne ograničava odgovornost koja se prema prisilnim propisima ne može isključiti, uključujući odgovornost za namjeru i krajnju nepažnju te zakonska prava koja korisnik ima kao potrošač.
13. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Potrošač s uobičajenim boravištem u Europskoj uniji zadržava i zaštitu prisilnih propisa države svog boravišta.
Za sporove su nadležni sudovi Republike Hrvatske, pri čemu potrošač svoja prava može ostvarivati i pred sudovima države članice u kojoj ima boravište.
Prije pokretanja spora korisnik se može obratiti pružatelju usluge na [email protected] radi sporazumnog rješavanja.
14. Privatnost i osobni podaci
Osobni podaci obrađuju se u skladu s Politikom privatnosti, koja čini sastavni dio ovih Uvjeta.
15. Ostale odredbe
Ovi Uvjeti, zajedno s pravilima objavljenima u sklopu Usluge, čine cjelovit sporazum između korisnika i pružatelja usluge. Propust pružatelja usluge da ostvari neko pravo ne znači odricanje od tog prava. Ako se pojedina odredba utvrdi nezakonitom ili neprovedivom, izdvaja se, a preostale odredbe ostaju na snazi.
Pružatelj usluge ne odgovara za neispunjenje ni kašnjenje uzrokovano okolnostima izvan njegove razumne kontrole, uključujući prirodne nepogode, ratna djelovanja, kibernetičke napade, prekide infrastrukture i pandemije.
Posjet Usluzi, slanje elektroničke pošte i ispunjavanje obrazaca predstavljaju elektroničku komunikaciju. Korisnik pristaje na primanje elektroničkih komunikacija i suglasan je da ugovori, obavijesti i drugi dokumenti dostavljeni elektroničkim putem zadovoljavaju svaki zakonski zahtjev pisanog oblika.
16. Kontakt
OpenMacro, obrt za informacijske usluge, vl. Leonarda Srdelić Šibenska ulica 4 10000 Zagreb Hrvatska
Elektronička pošta: [email protected]